"index" معنى n. جدول, مؤشر, رقم تسلسلي, فهرست, دليل, جدول قائمة, جدول حسب الحروف الأبجدية, فهرس, علامة, أس, إشارة, قائمة v. دخل في فهرس
"case" معنى n. علبة خشبية, حادثة, حالة, وضع حالة, حقيبة, الواقع, الحقيقة الواضحة, مسألة, دعوى, قضية, إطار, إصابة مرضية, حالة تستحق الدرس, خزانة, حجة, درس, صندوق الأحرف, صندوق, مثل, الصندوق v. وضع في صندوق, غطى بغطاء, راقب, مجموعة عُلْبَة
"in case" معنى في حال, اذا ما, في حالة, بخصوص, مهما يحدث
An index case or patient zero. .الحالة الأولية أو المريض صفر
Whitehead joined Snow in tracking the contamination to a faulty cesspool and the outbreak's index case (the baby with cholera). وانضم وايتهيد إلى سنو في تتبع التلوث وتوصلوا إلى بالوعة معطوبة وأشروا الحالة الفاشية (الطفل مع الكوليرا).
Researchers from the Robert Koch Institute believe that the index case was a two-year-old boy who lived in the remote village of Meliandou, Guéckédou located in the Nzérékoré Region of Guinea. يعتقد الباحثون أن الحالة الأولى كانت صبي يبلغ من العمر عامين وكان يعيش في قرية ميلياندو، غيكيدو الواقعة في إقليم نزيريكوري في غينيا .
تعريف الإنجليزية
the earliest documented case of a disease that is included in an epidemiological study